Pension „U Holzäpfelů“ a pension „Roubenka“ se nachází v malebném městečku Červený Kostelec v podhůří Krkonoš, uprostřed regionu Náchodsko – Trutnovsko, dnes  také nazývaném Kladským Pomezím. Naleznete zde příjemné prostředí, klid pro relaxaci, soukromí i dostatečný prostor pro večerní posezení u krbu se sklenkou vína v rodinném kruhu či s přáteli.

Strategické umístění pensionu jej předurčuje jako východisko pro pěší a cykloturistické výlety do jednoho z nejkrásnějších krajů České republiky, do kraje lesů, kopců, říčních toků a rybníků s četnými výhledy na Krkonoše a Orlické hory. Nejen turisté, ale i vyznavači vodních sportů, houbaři, rybáři a ostatní milovníci přírody si zde přijdou na své.